Το exequatur είναι μια δικαστική διαδικασία όπου δηλώνεται ότι μια αλλοδαπή απόφαση ή απόφαση μπορεί να εκτελεστεί σε άλλο κράτος.
Το exequatur είναι μια διαδικασία ιδιωτικού διεθνούς δικαίου. Είναι το όνομα που δίνεται στη δικαστική διαδικασία που απαιτείται για την εκτέλεση αλλοδαπής ποινής σε διαφορετικό κράτος.
Ποια ξένα έγγραφα μπορούν να αναγνωριστούν και να εκτελεστούν σε άλλο κράτος; Κατά γενικό κανόνα, καθορίζονται τα ακόλουθα:
- Ισχυρές προτάσεις, δηλαδή εκείνες που δεν μπορούν πλέον να ασκηθούν ένσταση.
- Ξένα δημόσια έγγραφα.
Είναι μια αυτόνομη διαδικασία που επικυρώνει μια ξένη απόφαση. Επομένως, δίνει το αποτέλεσμα του res judicata. Μετατρέπει την απόφαση του εξωτερικού σε έγγραφο εκτέλεσης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε άλλο κράτος για την εκτέλεση αυτής της ποινής.
Ακριβώς όπως το exequatur μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκτέλεση απόφασης αλλοδαπού δικαστηρίου, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να δηλώσει ότι μια ξένη απόφαση δεν μπορεί να εκτελεστεί σε άλλο κράτος.
Το exequatur είναι μια «μίνι διαδικασία» που αποτελεί το σημείο εισόδου για ξένες αποφάσεις σε κράτος διαφορετικό από αυτό που εξέδωσε την ποινή.
Διαδικασία εκτέλεσης και αναγνώρισης
- Πρώτον: Η αλλοδαπή ποινή πρέπει να αναγνωρίζεται από την ισπανική νομοθεσία.
- Δεύτερον: Μόλις αναγνωριστεί η πρόταση, πρέπει να την εκτελέσετε.
- Τρίτον: Απαιτείται δήλωση εκτελεστότητας και όχι μόνο η αναγνώριση ότι αυτή η πρόταση είναι έγκυρη.
- Τέταρτον: Εκτέλεση δικαστικής διαδικασίας για την εκτέλεση της αλλοδαπής ποινής που αναγνωρίζεται ως έγκυρη στο κράτος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση.
Ποιος μπορεί να ζητήσει το exequatur;
- Οποιοδήποτε άτομο υπέρ του οποίου η ποινή ψηφίστηκε
- Κάθε άτομο στο οποίο η αλλοδαπή απόφαση προκαλεί βλάβη.
Πότε θα αναγνωριστεί το exequatur;
- Οι διεθνείς συνθήκες το καθιερώνουν.
- Εάν δεν υπάρχει διεθνής συνθήκη → αρχή της αμοιβαιότητας μεταξύ των δύο χωρών. Δηλαδή, εάν η απόφαση προέρχεται από χώρα που αναγνωρίζει τις αποφάσεις που εκδίδονται από τα ισπανικά δικαστήρια, η απόφαση της άλλης χώρας θα αναγνωρίζεται επίσης στο κράτος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση.
Λόγοι άρνησης αναγνώρισης
Ορισμένες αλλοδαπές αποφάσεις δεν μπορούν να αναγνωριστούν στο άλλο κράτος και, επομένως, δεν μπορούν να εκτελεστούν. Αυτοί είναι οι λόγοι:
- Αποτελεσματικότητα εγγράφου: Όντας δημόσιο, το έγγραφο πρέπει να πληροί ορισμένες προϋποθέσεις για να ισχύει σε άλλο κράτος, εάν δεν τις πληροί, δεν θα αναγνωρίζεται.
- Δημόσια διαταγή: Εάν η αναγνώριση της αλλοδαπής απόφασης ήταν αντίθετη προς τη δημόσια τάξη άλλου κράτους, δεν θα αναγνωριστεί. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα είναι σε θέση να αντιβαίνει στις θεμελιώδεις κοινωνικές και οικονομικές αξίες του άλλου κράτους.
- Γνωστοποίηση: Εάν η αλλοδαπή απόφαση έχει εκδοθεί ερήμην με τον εναγόμενο, δεν μπορεί να αναγνωριστεί σε άλλο κράτος.
- Ασυμβίβαστες αποφάσεις: Μια αλλοδαπή απόφαση δεν μπορεί να αναγνωριστεί εάν έρχεται σε αντίθεση με την ισπανική νομοθεσία ή με άλλη ξένη απόφαση που αναγνωρίζεται σε άλλο κράτος.